-
1 parlamentarische Untersuchung
parlamentarische Untersuchung
parliamentary inquiryBusiness german-english dictionary > parlamentarische Untersuchung
-
2 Untersuchung
Untersuchung f 1. GEN study, survey, examination; 2. IMP/EXP examination; 3. MGT, PERS inspection, examination, investigation, inquiry, study; 4. RECHT, V&M analysis, (BE) enquiry, (AE) inquiry, investigation (Ermittlung, Nachforschung)* * *f 1. < Geschäft> study, survey, examination; 2. <Imp/Exp> examination; 3. <Mgmnt, Person> inspection, examination, investigation, inquiry, study; 4. <Recht, V&M> Ermittlung, Nachforschung analysis, enquiry (BE), inquiry (AE), investigation* * *Untersuchung
investigation, inquiry, inspection, quest, (Abhandlung) treatise, paper, (Prüfung) examination, (Übersicht) survey;
• amtliche Untersuchung official (public, Br.) inquiry;
• amtsärztliche Untersuchung medical inspection;
• analytische Untersuchung analytical investigation;
• brieflich angestellte Untersuchung mail survey (US);
• ausgedehnte Untersuchungen extensive inquiries;
• betriebswirtschaftliche Untersuchung operation analysis;
• betriebswissenschaftliche Untersuchung industrial research;
• demoskopische Untersuchung public-opinion poll;
• eingehende Untersuchung close investigation;
• sich über Jahre erstreckende Untersuchungen inquiries extending over several years;
• gerichtliche Untersuchung judicial inquiry, inquisition;
• interdisziplinäre Untersuchung multidisciplinary study;
• mehrstufige Untersuchung multirange survey;
• objektive Untersuchung impartial investigation;
• öffentliche Untersuchung public examination;
• parlamentarische Untersuchung parliamentary inquiry;
• polizeiliche Untersuchung police investigation;
• statistische Untersuchungen statistical enquiries;
• stichprobenartige Untersuchung accidental sampling;
• vergleichende Untersuchung comparative study;
• zollamtliche Untersuchung customs examination;
• Untersuchung der Börsenschwankungen technical analysis;
• Untersuchung über die Führungskräfte management survey;
• Untersuchung von Liefer- und Empfangsbeziehungen input-output analysis;
• Untersuchung zur Schadenfeststellung inquest to fix damages;
• Untersuchung der Verbrauchergewohnheiten habit survey;
• Untersuchungen des Verbrauchermarktes consumer investigation (studies);
• Untersuchung der finanziellen Verhältnisse status enquiry;
• Untersuchung der Werbewirksamkeit impact study;
• Untersuchung der Wirtschaftlichkeit economic research;
• Untersuchung durchführen to hold an inquiry;
• firmeninterne Untersuchung durchführen to undergo an in-house exercise;
• Untersuchung zu sämtlichen rechtswidrigen Handlungen einleiten to initiate inquiries concerning any irregular activity;
• etw. einer sorgfältigen Untersuchung unterziehen to subject s. th. to close inspection;
• Untersuchung veranlassen to order an inquiry;
• keine gründliche Untersuchung vornehmen to fail to make a reasonable investigation.
См. также в других словарях:
Parlamentarische Untersuchungskommission — Die Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) ist im politischen System der Schweiz eine von Parlamentariern gebildete temporäre Kommission, welche politische Oberaufsicht über die Verwaltung ausüben kann. Sie wird in ausserordentlichen… … Deutsch Wikipedia
Gladio-Affäre — Gladio (ital. vom lateinischen gladius für Schwert) oder auch Stay Behind Organisation war der Name einer paramilitärischen Geheimorganisation von NATO, CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach… … Deutsch Wikipedia
Operation Gladio — Gladio (ital. vom lateinischen gladius für Schwert) oder auch Stay Behind Organisation war der Name einer paramilitärischen Geheimorganisation von NATO, CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach… … Deutsch Wikipedia
Stay behind — Gladio (ital. vom lateinischen gladius für Schwert) oder auch Stay Behind Organisation war der Name einer paramilitärischen Geheimorganisation von NATO, CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach… … Deutsch Wikipedia
Gladio — (ital., von lat. gladius „Schwert“), eigentlich Stay behind Organisation, war eine paramilitärische Geheimorganisation der NATO, der CIA und des britischen MI6 während des Kalten Krieges. Die Gladio Mitglieder sollten nach einer sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Bande von Nijvel — Nijvel in der Provinz Wallonisch Brabant Die Bande von Nijvel (niederländisch Bende van Nijvel, französisch Les Tueurs du Brabant), in Ostbelgien auch als Killerbande von Brabant bekannt, ist eine Gruppe, die gemeinhin für das Massaker von… … Deutsch Wikipedia
Les Tueurs du Brabant — Nijvel in der Provinz Wallonisch Brabant Die Bande von Nijvel (niederländisch Bende van Nijvel, französisch Les Tueurs du Brabant) ist eine Gruppe, die gemeinhin für das Massaker von Brabant verantwortlich gemacht wird. Hierbei handelt es sich um … Deutsch Wikipedia
Massaker von Brabant — Nijvel in der Provinz Wallonisch Brabant Die Bande von Nijvel (niederländisch Bende van Nijvel, französisch Les Tueurs du Brabant) ist eine Gruppe, die gemeinhin für das Massaker von Brabant verantwortlich gemacht wird. Hierbei handelt es sich um … Deutsch Wikipedia
Tueries du Brabant — Nijvel in der Provinz Wallonisch Brabant Die Bande von Nijvel (niederländisch Bende van Nijvel, französisch Les Tueurs du Brabant) ist eine Gruppe, die gemeinhin für das Massaker von Brabant verantwortlich gemacht wird. Hierbei handelt es sich um … Deutsch Wikipedia
Efrem Cattelan — (* 1931; heimatberechtigt in Basel[1]) ist ein Schweizer Berufsoffizier. Von 1979 bis 1990 war er Chef der geheimen Widerstandsorganisation P 26. Anlass zur Gründung dieser Organisation war die Vorstellung, dass in der Zeit des Kalten Krieges… … Deutsch Wikipedia
Pedigree Dogs Exposed — Ein Irish Red and White Setter, eine von nur zwei KC Rassen mit obligatorischem Gesundheitstest … Deutsch Wikipedia